字体:
护眼
关灯
开灯

Bab 9: Magang Biksu Pasir di Sungai Pasir Hisap

Ba Jie membaca mantra “Menghindari Air”, melepas pakaiannya dan membawa cangkulnya menyelam ke dalam air. Siluman itu mengangkat tongkatnya dan memukul.

Keduanya bertarung dari dasar air ke permukaan air, lalu dari permukaan air ke dasar air lagi, selama dua jam masih belum menentukan pemenang. Wukong tidak bisa ikut campur, panik di samping membuat isyarat dengan mata dan tangan, menyuruh Ba Jie membawa siluman itu ke darat.

Bajie sedang bersemangat, tidak bisa mengerti maksud Wukong. Wukong menjadi panik, tidak tahan melompat ke awan, berubah menjadi seekor elang lapar yang menyambar ke bawah. Rakasa itu tiba-tiba mendengar suara angin di atas kepalanya, menengadah dan melihat Wukong menyerbu ke arahnya, lalu menyimpan tongkat ajaibnya, menusuk ke dalam air, dan tidak keluar lagi.

Wukong tidak punya pilihan, hanya bisa kembali, dan berkata kepada gurunya: “Rakasa itu sangat licik, setelah masuk ke dalam air, dia tidak mau keluar lagi. Sekarang saya akan mencari Guanyin Bodhisattva untuk memikirkan solusi.” Wukong melompat ke Gunung Luojia di Selatan Laut, menemukan Guanyin dan menjelaskan situasi. Guanyin berkata: “Rakasa itu aslinya adalah Jenderal Gulung Tirai yang turun ke dunia, dia telah saya ajak bertobat, dan setuju untuk melindungi Tang Seng pergi ke Barat untuk mengambil kitab suci.”

Guanyin Bodhisattva mengirim Muzha Xingzhe membawa sebuah labu merah, dan datang ke Sungai Pasir Bersama dengan Wukong. Muzha Xingzhe mengendarai awan sampai di atas permukaan sungai, berteriak dengan suara nyaring: “Wujing! Wujing! Orang yang mengambil kitab suci ada di sini, cepatlah keluar dan ikut gurumu pergi!” Rakasa itu mendengar panggilan, segera muncul dari permukaan air, Muzha Xingzhe berkata: “Datanglah untuk bertemu gurumu dan kakak-kakakmu!” Rakasa itu merapikan pakaiannya, memberi hormat kepada gurunya, Tang Seng sangat senang mendapatkan murid lagi, mencukur rambutnya, dan memberinya nama Sha Heshang.

(本章未完,请翻页)