字体:
护眼
关灯
开灯

第3話 猿王、天宮大騒動

ある日、彼は園中の桃の大部分がしているのを見て、新鮮なものを味わいたくなりました。そこでこっそりと園にって、服を脱いで大木に登りました。した大きな桃をたらふく食べました。それから以降、二三日おきに桃を盗み食いするようになりました。毎年一度の蟠桃会が近づきました。ある日、七人の仙が王母娘娘の命令で園にって桃を摘みました。

たまたまその時孫悟空は桃を飽きるほど食べて、し眠くなっていました。二寸ほどの小人に変して、大木の枝先で涼しい場所を探して寝てしまいました。七人の仙は園中のした桃がないのを見て、あちこち探し回りました。長い時間探した後、やっと一本の大木の枝先にした桃があるのを見つけました。それで枝先を引っ張ってきました。

孫悟空はたまたまこの木の上で寝ていて、驚いて目を覚ましました。元の姿に戻って、金箍棒を取り出してびました。「桃を盗むのは誰だ?」と。七人の仙たちは驚いて一斉に跪いて、ここに来た理由を説明しました。

悟空は蟠桃会に誰が招待されたか尋ねました。自分が招待されていないと知ると、とても怒りました。

彼は定法で七人の仙けなくして、雲に乗って瑶池に来ました。この時、宴会に来る神仙たちはまだ来ていませんでした。佣人たちだけが宴席を整えていました。そこで悟空は一本のを抜いて眠り虫に変えて、佣人たちの顔に置きました。これらの人たちはすぐにぐっすり眠ってしまいました。彼はテーブルに飛び乗って、酒を手に取って、思う存分飲みました。

彼は食べ飲みたくさんした後でやっと瑶池から出て行きました。ぼんやりしながら太上老君の兜率宮に来ました。ちょうど宮の中に人がいなかったので、五つの葫芦の中の金丹を全部出して食べてしまいました。食べ終わってから大変なことをしたと思いました。命が助からないかもしれないと思いました。そこでまた瑶池に戻って、数缶の酒を盗んで花果山に帰りました。

玉帝は報告を聞いて激怒しました。托塔李天王と哪吒太子に十万の天兵天将を率いさせて、十八層の天罗地網を張って、悟空を捕まえるように命じました。しかし天兵天将は悟空の敵ではありませんでした。一人一人が敗れてしまいました。そこで観音菩薩が灌江口の显聖二郎神に花果山に行って孫悟空を捕まえるように提案しました。

二郎神は命令に従って、梅山六兄弟を連れて、兵良将を選んで花果山に向かいました。彼は李天王に妖鏡を持って空中に立たせて、悟空に照らさせ、自分は水幕の前で挑戦しました。悟空はから出て戦いをけました。二郎神と互角に戦っていました。梅山六兄弟は悟空がこの時彼らを気にかけなかったので、隙を見て水幕り込みました。

悟空は自分の古い巣が破壊されたのを見て、心配になりました。麻雀に変して逃げようとしましたが、二郎神は鷹に変して、羽をふるわせて麻雀に突進しました。悟空は急いで大きな鵜に変して、空に向かって飛びました。二郎神は急いで大きな鶴に変して、雲の中にって追いかけました。悟空は見て、シュッと水の中に飛び込んで魚に変しました。

二郎神は妖怪鏡で悟空の姿を見て、魚鷹に変して、水面で待ちました。悟空は見て、急いで水蛇に変して、岸辺に這い上がりました。そして花鴨に変して、葦の上に立ちました。二郎神は彼があまりにも卑しいものに変したのを見て、相手にしませんでした。元の姿に戻って、弾弓を取り出して花鴨を打ちました。悟空は打たれて立っていられませんでした。

(本章未完,请翻页)