字体:
护眼
关灯
开灯

Bab 5: Sungai Air Sedih Naga Putih Kuda Menarik Tali

Guru dan murid terus berjalan ke arah barat. Suatu hari, mereka sampai di Gunung Ular Sungai Air Sedih, tiba-tiba dari sungai itu muncul seekor naga putih, mengangkat cakarnya menuju Tang Seng, Sun Wukong tergesa-gesa mengangkat Tang Seng, menaiki awan dan lari. Naga itu tidak dapat mengejar Sun Wukong, lalu membuka mulutnya dan menelan kuda putih itu, kemudian masuk kembali ke dalam sungai.

Sun Wukong meletakkan gurunya di tempat yang selamat. Berpusing kembali ke tepi sungai untuk menarik kuda dan mengambil barang-barang, mendapati kuda sudah hilang, fikir pasti dimakan oleh naga putih, lalu maki hamun di tepi sungai: “Lintah tanah, muntahkan kuda saya!” Naga putih mendengar ada orang mencacinya, marah sampai matanya merah, melompat keluar dari air, menggeram-geram menuju Sun Wukong.

Naga itu sama sekali bukan tandingan Sun Wukong, beberapa pusingan sudah berpeluh-peluh, berpusing dan lari ke dalam air. Sun Wukong maki lagi sekali, tidak nampak naga putih keluar, lalu menggunakan kemahiran membalikkan sungai dan laut, membuat air sungai yang jernih itu menjadi keruh dan berpasir.

Naga itu tidak tahan di dalam air, lalu mengeras hati melompat keluar, dan berlawan dengan Sun Wukong, kedua-dua pihak bertarung beberapa puluh pusingan, naga putih betul-betul kalah, menggoyangkan badannya menjadi seekor ular air, masuk ke dalam semak. Sun Wukong segera mengejar, tetapi tidak dapat mencari bayangan ular itu, marah sampai giginya berdenting-denting.

(本章未完,请翻页)