字体:
护眼
关灯
开灯

Bab 9: Liusha River Monk Sha Perantisan

Bajie membaca “Mantra Mengelak Air”, buka baju dan bawa cangkulnya menyelam ke istana air. Siluman itu angkat tongkatnya dan pukul.

Dua orang dari dasar air bergaduh ke permukaan air, dari permukaan air bergaduh ke dasar air, selama dua jam masih tidak tahu siapa menang siapa kalah. Wukong tidak dapat campur tangan, gelisah di samping membuat isyarat dengan mata dan mulutnya, hendak Bajie menarik siluman itu ke darat.

Bajie sedang asyik berkelahi, mana boleh faham maksud Wukong. Wukong terdesak, tidak tahan melompat ke atas awan, berubah menjadi seekor helang lapar dan menyerang ke bawah. Makhluk itu tiba-tiba mendengar bunyi angin di atas kepala, menengadah melihat Wukong menyerbu kepadanya, lalu menyimpan tongkat ajaib, sekali menusuk ke dalam air, tidak keluar lagi.

Wukong tidak ada jalan, terpaksa kembali, berkata kepada gurunya: “Makhluk itu sangat licik, masuk ke dalam air dan tidak keluar lagi. Sekarang saya pergi mencari Guan Yin Bodhisattva untuk berfikir tentang cara.” Wukong melompat ke Nankai Luojia Mountain Purple Bamboo Forest, mencari Guan Yin dan menerangkan situasi, Guan Yin berkata: “Makhluk itu asalnya adalah Jualian Dajiang yang turun ke dunia fana, diajak oleh saya untuk bertobat, bersetuju untuk menjaga Tang Seng pergi ke barat untuk mengambil kitab suci.”

Guan Yin Bodhisattva menghantar Mu Cha Xingzhe membawa sebiji labu merah, dan Wukong datang ke Sungai Pasir Mengalir. Mu Cha Xingzhe menaiki awan ke atas permukaan sungai, berseru dengan kuat: “Wu Jing! Wu Jing! Orang yang mengambil kitab suci ada di sini, cepat keluar dan ikut gurumu!”

(本章未完,请翻页)